En retraçant le destin de Yossef Hayim Brenner (1881-1921), romancier originaire de Novy Mlini, à la frontière entre la Russie et la Biélorussie, qui a été tué lors d'émeutes arabes à Jaffa, à l'âge de 40 ans, l'auteure a enquêté sur la contribution de l'écrivain à la renaissance de la langue hébraïque, au fil d'un parcours l'ayant conduit à Londres, aux Etats-Unis et en Palestine ottomane.
